Live the Experience – Wrangler

Règles (Section 1 - 10) et la politique de confidentialité (section 11) - juin 2023

Si vous souhaitez participer au concours "Live the Experience - Wrangler" (le "concours"), nous vous demandons de lire le présent règlement. En participant au concours, les participants acceptent pleinement et sans condition le présent règlement et nos décisions, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le concours. L'obtention d'un prix est subordonnée au respect des conditions énoncées dans le présent règlement.

Règlement du concours

1. Administrateur

Le concours est organisé par Kontoor International SARL, dont l'adresse est la suivante : Suisse, 1214 Vernier (GE), Chemin de Blandonnet 8 : Suisse, 1214 Vernier (GE), Chemin de Blandonnet 8 et par LeeWrangler Belgium Services BV dont l'adresse est la suivante : Belgique, 2600 Berchem, Posthofbrug, The Link ("Nous", "Notre", "Nos" ou "Kontoor"). Si vous avez des questions concernant l'organisation du concours, vous pouvez nous envoyer un courrier ou un e-mail à [email protected].

2. Éligibilité

2.1. Le concours est ouvert aux personnes âgées de 18 ans ou plus résidant en Allemagne, Angleterre, Belgique, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Lituanie, Luxembourg, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, République tchèque, Roumanie, Écosse, Slovaquie, Slovénie, Suède ou Pays de Galles. La participation au concours ne peut se faire qu'à partir et dans les juridictions éligibles.

2.2. Les employés de Kontoor (ou des sociétés affiliées à Kontoor), leurs proches parents et toute autre personne liée à Kontoor ne peuvent pas participer au concours.

2.3. Il n'y a pas de frais d'inscription pour participer au concours.

2.4. Nous n'acceptons qu'une seule participation par personne. Une personne ayant plusieurs participations sera disqualifiée.

2.5. Kontoor peut demander à tout gagnant potentiel de fournir la preuve que cette personne est bien le gagnant (y compris la preuve que le gagnant a acheté un produit Wrangler dans l'un des magasins participants). Tous les gagnants potentiels font l'objet d'une vérification avant l'attribution du prix.

3. Période du concours

Le concours se déroulera du 7/07/2023 au 31/12/2023 ("période du concours"). Après cette date, aucune participation au concours ne sera autorisée.

4. Comment participer

Vous pouvez participer au concours en suivant les étapes suivantes :
i) en achetant un produit Wrangler pendant la période du concours dans l'un des magasins participants ;
ii) en scannant le code QR disponible dans l'un des magasins participants ;
iii) en remplissant le questionnaire et le formulaire d'inscription sur la page d'inscription au concours.

5. Prix

5.1. Un (1) grand prix consiste en un (1) voyage à Miami en 2024 ("voyage à Miami"). Le voyage à Miami comprend deux (2) billets d'avion de votre pays de résidence à Miami et une (1) chambre d'hôtel standard en occupation double pour quatre (4) nuits à Miami.

5.2. Les dates de voyage et le choix de l'hôtel et des chambres sont laissés à la discrétion de Kontoor et/ou du personnel de l'hôtel.

5.3. Toutes les autres dépenses qui ne sont pas spécifiquement mentionnées dans le présent document sont à la charge exclusive du gagnant. Le gagnant et son invité doivent se conformer à toutes les politiques de l'hôtel et du lieu.

5.4. Kontoor se réserve le droit de retirer tout ou partie du prix à tout gagnant ou invité du gagnant qui, selon lui ou le personnel de l'hôtel, peut, à sa seule discrétion, être en état d'ébriété, représenter un risque pour la sécurité, avoir violé la politique de l'hôtel ou la loi, ou jeter le discrédit sur Kontoor.

5.5. Le gagnant devra fournir une carte de crédit à l'hôtel pour couvrir les frais accessoires qui ne sont pas inclus dans le prix.

5.6. Si le gagnant ne peut ou ne veut pas se présenter aux dates spécifiées, le prix sera perdu et pourra être attribué à un autre gagnant.

5.7. Tous les voyages sont soumis à des disponibilités et à des restrictions.

5.8. Un mineur ne peut accompagner le gagnant en tant qu'invité que si le gagnant est le parent ou le tuteur légal du mineur. Les mineurs doivent être accompagnés à tout moment pendant le voyage (y compris, mais sans s'y limiter, le séjour à l'hôtel et tous les événements liés au prix) par le parent ou le tuteur légal du mineur.

5.9. Le gagnant et son invité doivent signer et renvoyer une décharge de responsabilité avant que la réservation de l'hôtel et les laissez-passer ne soient attribués. Le gagnant et son invité doivent disposer de tous les documents d'identification et/ou de voyage et des assurances nécessaires (par exemple, une pièce d'identité valide délivrée par le gouvernement, un visa d'entrée valide, une assurance voyage) pour séjourner à l'hôtel. Le gagnant et son invité doivent se conformer à toutes les réglementations du CDC et/ou de l'ECDC, ainsi qu'aux lois, règles et exigences des autorités locales, ce qui peut inclure, sans s'y limiter, le port de masques, la preuve de la vaccination, la preuve d'un test Covid-19 négatif administré par un établissement agréé, et une éventuelle mise en quarantaine.

5.10. Le gagnant comprend que le voyage comporte des risques inhérents et que ces risques peuvent être présents avant, pendant et après le voyage. Kontoor n'est pas responsable des changements de programme de tout élément du prix ou de toute dépense encourue à la suite d'une annulation ou d'un retard de voyage. Kontoor n'est pas responsable et n'aura aucune responsabilité si le gagnant et/ou son invité ne sont pas autorisés à voyager pour quelque raison que ce soit par l'aéroport concerné ou les autorités de transit applicables, ou s'ils manquent un élément du voyage.

5.11. La revente de billets est interdite.

5.12. La valeur approximative au détail du grand prix est de cinq mille dollars (5 000,00 $). Toute différence entre la valeur approximative au détail indiquée et la valeur réelle du prix ne sera pas attribuée.

5.13. Il n'y aura qu'un seul prix par gagnant. Les prix perdus ou volés ne seront pas remplacés. Le prix ne comprend pas d'autres articles ou dépenses qui ne sont pas spécifiquement décrits dans le présent règlement, et ces articles ou dépenses supplémentaires sont à la charge exclusive du gagnant. Les prix ne peuvent être ni transférés ni cédés. Seuls les prix énumérés seront attribués et aucun autre prix ou substitution ne sera effectué. Le gagnant s'engage à accepter le prix "en l'état".

5.14. La valeur de tout prix attribué à un gagnant peut être déclarée à des fins fiscales, comme l'exige la loi. Le gagnant est seul responsable de la déclaration et du paiement de toutes les taxes applicables.

6. Sélection et vérification du gagnant potentiel

6.1. Kontoor sélectionnera deux (2) gagnants potentiels du grand prix parmi toutes les inscriptions admissibles le ou vers le Janvier 2024. Les deux (2) gagnants seront les deux (2) participants ayant obtenu le meilleur score au quiz. Les décisions de Kontoor concernant l'administration et le fonctionnement du concours et la sélection des gagnants potentiels sont finales et exécutoires pour tout ce qui concerne le concours.

6.2. Kontoor se réserve le droit de disqualifier tout participant ou gagnant et peut refuser d'attribuer un prix à une personne qui n'est pas éligible ou qui a violé une règle, qui a obtenu un avantage déloyal en participant au concours ou qui a obtenu le statut de gagnant par des moyens frauduleux.

6.3. Tous les gagnants potentiels sont soumis à une vérification par Kontoor. Kontoor n'acceptera pas de captures d'écran ou d'autres preuves de gain à la place de son processus de validation. Les gagnants potentiels doivent continuer à se conformer à tous les termes et conditions de ce règlement et gagner est conditionné à la satisfaction de toutes les exigences.

6.4. Tous les gagnants potentiels doivent pouvoir prouver qu'ils ont acheté un produit Wrangler pendant la durée du concours dans l'un des magasins participants.

6.5. Chaque gagnant potentiel sera informé par courrier électronique, par téléphone ou par message direct sur le compte de média social, selon le cas.

6.6. Si un gagnant potentiel d'un prix ne peut être contacté, ne réclame pas le prix dans un délai de sept (7) jours, refuse le prix ou si le prix est retourné comme étant non distribuable, le gagnant potentiel renonce au prix.

6.7. Si un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, Kontoor sélectionnera un autre gagnant potentiel.

6.8. Les gagnants potentiels ne peuvent pas communiquer (par exemple, annoncer, informer une autre personne, ou publier en ligne sur un site web, un blog ou une plateforme de médias sociaux) indiquant qu'ils ont été contactés ou qu'ils sont un gagnant potentiel ou un gagnant jusqu'à ce que Kontoor ait entièrement vérifié l'éligibilité et que Kontoor ait informé le gagnant potentiel qu'il ou elle a été autorisé(e) à communiquer son statut de gagnant.

7. Publicité

Sauf interdiction, la participation au Concours constitue votre consentement à ce que Kontoor utilise votre nom, votre identité sur les médias sociaux, votre image, votre voix, vos opinions, votre ville natale et votre état à des fins promotionnelles dans tous les médias, dans le monde entier, sans autre paiement ou considération.

8. Erreurs et activités non autorisées

Dans l'éventualité où le fonctionnement, la sécurité ou l'administration du concours seraient compromis pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, une fraude, un virus ou tout autre problème technique, ou toute autre raison hors du contrôle de Kontoor, Kontoor peut, à sa seule discrétion, soit : (a) suspendre le concours pour remédier à la situation et reprendre le concours de la manière la plus conforme à l'esprit du présent règlement ; ou (b) annuler le concours ou y mettre fin. Kontoor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus d'inscription ou le déroulement du Concours, ou qui agit en violation des règles de cette promotion ou de toute autre promotion, ou de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de saper le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil et, si une telle tentative est faite, Kontoor se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Le fait que Kontoor n'applique pas une disposition du présent règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

9. Indemnification

9.1. Sauf interdiction, en participant au concours, vous acceptez de dégager Kontoor, les fournisseurs de prix, les agences de promotion, les franchisés et chacune de leurs sociétés mères, affiliées, filiales, successeurs, membres, gestionnaires, assignés, agents, représentants, officiers, directeurs, actionnaires et employés (collectivement les " parties dégagées "), de toute responsabilité pour toute réclamation, coût, blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit en rapport avec le concours, y compris, sans limitation (a) l'accès non autorisé ou illégal à des informations personnelles identifiables ou sensibles ; (b) l'acceptation, la possession, l'utilisation, la mauvaise utilisation ou la non-utilisation du prix qui pourrait être attribué ; (c) toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les participants, par des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci ; (d) les dysfonctionnements, erreurs ou défaillances techniques et/ou de communication de toute nature ; (e) l'intervention humaine non autorisée dans toute partie du concours ; (f) les erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration du concours ou le traitement des inscriptions ; (g) toute blessure ou tout dommage à des personnes ou à des biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par votre participation au concours ou par la réception, l'utilisation ou la mauvaise utilisation d'un prix ; (h) si Kontoor doit annuler ou mettre fin au concours pour quelque raison que ce soit ; ou (i) si un prix ne peut être attribué en raison de circonstances indépendantes de la volonté de Kontoor. Vous acceptez que dans toute cause d'action, la responsabilité des parties exonérées soit limitée au coût de l'inscription et de la participation au concours et qu'en aucun cas les parties exonérées ne soient responsables des honoraires d'avocats ou autres coûts légaux.

9.2. Vous reconnaissez que les parties exonérées n'ont pas fait et ne sont en aucun cas responsables de toute garantie, représentation ou garantie, explicite ou implicite, en fait ou en droit, relative à un prix, y compris, mais sans s'y limiter, la qualité ou la disponibilité du prix.

10. Les litiges

Le concours et le présent règlement seront régis et interprétés conformément au droit suisse. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Genève (Suisse).

11. Politique de confidentialité

Les données personnelles concernant les participants seront traitées comme suit :

11.1. Nous sommes le responsable du traitement des données pour l'organisation du concours.

11.2. Nous traitons vos données personnelles pour deux (2) raisons :

i) Objectif 1 : enregistrement de votre participation au concours et, si vous gagnez, envoi du prix. Si vous ne nous fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas enregistrer votre participation et, en cas de victoire, vous envoyer le prix. En d'autres termes, le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution du contrat que nous avons conclu avec vous (si vous participez au concours, vous concluez un contrat avec nous).

ii) Objectif 2 : objectifs de marketing direct, c'est-à-dire utilisation de votre nom et de votre image dans tout matériel publicitaire concernant le concours. Nous le faisons parce que vous y avez consenti en participant au concours.
Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer au traitement de vos données personnelles à tout moment. Pour l'utilisation de votre nom et de votre image dans du matériel publicitaire, vous pouvez exercer ce droit en envoyant un courrier électronique à [email protected]. Le retrait de votre consentement n'aura qu'un effet futur et n'affectera pas la légalité du traitement avant ce retrait (par exemple, le matériel publicitaire publié avant le retrait de votre consentement ne sera pas supprimé).

11.3. Nous conservons vos données pour l'objectif 1 pendant une durée maximale de 2 ans à compter de la date de clôture du concours. Nous conservons et utilisons vos données pour la finalité 2 tant que vous n'avez pas retiré votre consentement.

11.4. Nous divulguons vos données personnelles aux catégories de destinataires suivantes : nos employés qui ont besoin de vos données personnelles pour l'exercice de leurs fonctions, les sociétés ou personnes qui traitent des données personnelles en notre nom (appelées "processeurs de données") ; les autorités judiciaires et les autorités chargées de l'application de la loi lorsque nous y sommes tenus par la loi.

11.5. Il est possible que certaines des personnes mentionnées à la SECTION 11.4 soient situées en dehors de l'Espace économique européen, ce qui signifie que vos données à caractère personnel peuvent être transférées en dehors de l'Espace économique européen. Par exemple, notre siège social est situé à Greensboro, en Caroline du Nord (États-Unis). Nous assurerons une protection adéquate de vos données à caractère personnel.

11.6. Vous disposez également des droits suivants : le droit d'accès, le droit de rectification, le droit d'effacement, le droit de limiter le traitement de vos données personnelles, le droit de s'opposer au traitement de vos données personnelles et le droit à la portabilité des données.

11.7. Enfin, vous avez également le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de contrôle. L'autorité de contrôle principale est l'Autorité belge de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, www.dataprotectionauthority.be, [email protected].

11.8. Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez toujours envoyer un e-mail à [email protected].