Premi Lee e Wrangler

Termini e condizioni

Il Programma a premi di Lee e Wrangler (il “Programma”) è offerto da Kontoor Brands, Inc. o dall’ente locale nella giurisdizione del membro (“Kontoor”, “noi” o “ci”). Per individuare il proprio ente locale, controllare qui: Entità legali (lee.com) per Lee e Entità legali (wrangler.com) per Wrangler. I membri del programma (singolarmente, un “Membro”) hanno la responsabilità di acquisire familiarità con questi Termini e condizioni (i “Termini”). Questi termini si applicano alla partecipazione al programma di ogni singolo membro. Partecipando al programma, il membro accetta di essere vincolato ai presenti termini.

Kontoor si riserva il diritto di aggiornare, modificare o altrimenti variare, in qualsiasi momento, i presenti Termini nonché qualsiasi aspetto del Programma. Le modifiche di natura sostanziale saranno pubblicate all’interno dei Termini del Programma e diventeranno efficaci dalla data della loro pubblicazione, salvo che sia espressamente prevista una diversa data di entrata in vigore. Kontoor potrà altresì, a propria discrezione, comunicare tali modifiche sostanziali mediante posta elettronica o altri mezzi di comunicazione ritenuti ragionevoli. La prosecuzione della partecipazione del Membro al Programma successivamente all’entrata in vigore delle suddette modifiche costituirà accettazione dei Termini aggiornati da parte del Membro. Qualora il Membro non intenda accettare tali modifiche, dovrà cessare la propria partecipazione al Programma e potrà revocare la propria adesione in qualsiasi momento.

ISCRIZIONE

L’iscrizione al programma è gratuita. Non è necessario nessun acquisto. I membri possono collegare l’account del programma al proprio account Lee e/o Wrangler online per guadagnare punti o registrarsi in negozio per guadagnare Punti.

I membri hanno la responsabilità di mantenere aggiornati i propri dati di contatto, aggiornando le informazioni nel loro account a quelle più attuali o contattando Kontoor: Contattaci (wrangler.com) o Contattaci (lee.com). Kontoor non si assume alcuna responsabilità in caso di comunicazioni, offerte o promozioni inviati a indirizzi e-mail obsoleti.

Al momento dell’iscrizione, i membri riceveranno un’e-mail di benvenuto contenente informazioni sull’iscrizione e sulla partecipazione al programma.

AMMISSIBILITÀ

I membri devono avere almeno 16 anni d’età e risiedere legalmente negli Stati Uniti, in Austria, in Belgio, in Danimarca, in Francia, in Germania, in Irlanda, in Italia, nei Paesi Bassi, in Polonia, in Regno Unito, nella Repubblica Ceca, in Spagna o in Svezia perché la loro iscrizione al programma sia ammissibile. I residenti del Canada sono esclusi dal programma. Se è un membro è minore d’età nel proprio paese di residenza, un genitore o tutore legale del membro deve accettare i presenti termini per conto del membro e il membro potrà partecipare al programma solo previa autorizzazione da parte del genitore o tutore legale. Iscrivendosi e partecipando al programma, il membro dichiara di soddisfare questi requisiti di ammissibilità. L’iscrizione è destinata esclusivamente ai singoli individui e a un utilizzo personale e non commerciale.

Kontoor si riserva il diritto di escludere i Membri dal Programma qualora, a propria discrezione, ritenga che un Membro abbia violato i requisiti di ammissibilità o i presenti Termini.

GUADAGNARE PUNTI

Per guadagnare punti con ogni acquisto, i membri si devono identificare al momento dell’acquisto, sia in negozio che online, inserendo lo stesso indirizzo e-mail utilizzato per l’iscrizione al programma. Utilizzando l’indirizzo e-mail registrato, i membri hanno diritto a guadagnare un punto per ogni euro speso per acquisti ammessi nel programma, escluse le tasse e i costi di spedizione e calcolando l’importo al netto degli sconti.

Non è possibile guadagnare punti con l’acquisto di carte regalo o buoni; è però possibile guadagnare punti per acquisti realizzati utilizzando le carte regalo per il pagamento. Gli acquisti daranno diritto ai punti solo dopo la spedizione dell’articolo acquistato (se del caso).

Di tanto in tanto, Kontoor potrà, a propria discrezione, offrire ai Membri ulteriori opportunità di accumulare Punti o di ricevere Valore Premio direttamente mediante attività promozionali, quali, a titolo esemplificativo, la compilazione di sondaggi o la partecipazione a offerte a tempo limitato. La tipologia e l’ammontare dei Punti o del Valore Premio eventualmente attribuiti, nonché le condizioni per il loro conseguimento, saranno indicati nella relativa promozione. I Punti o il Valore Premio assegnati nell’ambito di tali attività promozionali saranno accreditati sull’account del Membro al completamento dell’attività prevista, nel rispetto dei presenti Termini.

I punti scadono 365 giorni dopo la data in cui sono stati accumulati, a meno che non siano stati automaticamente convertiti in valore premio con incrementi di 40 punti prima della scadenza di tale periodo. La conversione dei Punti in Valore Premio avviene secondo il criterio “primo accumulato, primo convertito”, in base al quale i Punti accumulati per primi e non ancora convertiti saranno utilizzati prioritariamente ai fini del raggiungimento dell’incremento di 40 Punti necessario per la conversione.

Non possiamo applicare Valore Premio retroattivo ai membri che non si identificano con le informazioni adeguate sul proprio account al momento dell’acquisto.

È possibile guadagnare punti per entrambi i nostri brand, Lee e Wrangler, a patto che il membro abbia un account di acquisto online con ciascun brand per poter guadagnare punti per ognuno dei brand. Ad esempio: un membro apre un account del programma a premi su Lee.com. Se quel membro effettua un acquisto su Wrangler.com, per poter guadagnare punti per l’acquisto Wrangler quel membro dovrà aprire un account apposito. Il Valore Premio del membro terrà traccia dei punti guadagnati con entrambi i brand.

MATURAZIONE E RISCATTO DEI PREMI

I Membri accumulano un (1) Punto per ogni €1 speso in acquisti qualificanti, al netto di imposte, spese di spedizione, commissioni, gift card / carte merce, articoli venduti tramite marketplace di terze parti e altre esclusioni previste nei presenti Termini. Per ogni 40 Punti accumulati, €1 di valore promozionale non monetario (“Valore Premio”) viene automaticamente accreditato al saldo del conto premi del Membro (“Saldo Premi”). I Punti restano tali fino alla loro conversione e il Valore Premio è contabilizzato separatamente rispetto ai Punti e non viene emesso sotto forma di certificati premio distinti. Non appena il saldo Punti del Membro raggiunge ciascun incremento di 40 Punti, il corrispondente €1 di Valore Premio viene trasferito al Saldo Premi del Membro. Eventuali Punti residui inferiori al successivo incremento di 40 Punti restano Punti fino al raggiungimento della soglia necessaria alla conversione. I Membri possono utilizzare il Saldo Premi disponibile per acquisti idonei al momento del pagamento, in incrementi di €1, con un importo minimo di riscatto pari a €1, fino all’ammontare disponibile nel Saldo Premi. Il Valore Premio non può essere trasferito, venduto o convertito in denaro (salvo ove richiesto dalla legge) e non costituisce un conto di valore memorizzato, credito prepagato, moneta elettronica, portafoglio digitale o altro prodotto finanziario analogo. Il Saldo Premi di un Membro non può superare €500; una volta raggiunto tale limite, non maturerà ulteriore Valore Premio fino a quando il Membro non avrà effettuato riscatti sufficienti a riportare il saldo al di sotto di tale soglia. Il Valore Premio scade dopo nove (9) mesi dalla data in cui è stato accreditato sull’account del Membro. Il Valore Premio maturato in date diverse può avere scadenze differenti. Il Valore Premio può essere accumulato e utilizzato esclusivamente nel paese o nella regione di residenza del Membro e soltanto tramite i canali partecipanti Lee o Wrangler presenti in tale paese o regione.

A volte, potremmo proporre ulteriori offerte e vantaggi ai membri.

Il Valore Premio è una ricompensa promozionale non monetaria concessa da Kontoor a propria discrezione. Il Valore Premio non ha alcun valore monetario autonomo, non costituisce valuta avente corso legale, non attribuisce diritti di proprietà né diritti acquisiti e non può essere scambiato o convertito in denaro, credito o qualsiasi altra forma di valore memorizzato, salvo ove richiesto dalla legge. Il Valore Premio non costituisce proprietà del Membro e non produce interessi. Kontoor potrà, in qualsiasi momento e nell’ambito del Programma, ridurre, revocare, limitare o modificare il Valore Premio.

RESI

Se un Membro restituisce la merce acquistata utilizzando il Valore Premio, non riceverà alcun rimborso sulla modalità di pagamento originariamente utilizzata. Il Valore Premio applicato a tale acquisto non verrà riaccreditato sul conto del Membro.

Se un ordine viene annullato prima della spedizione, qualsiasi Valore Premio applicato a tale ordine verrà riaccreditato sul conto del Membro.

I Punti originariamente guadagnati da una transazione successivamente restituita verranno detratti dal saldo Punti del Membro. Tale detrazione potrebbe far scendere il saldo Punti del Membro al di sotto dello zero, ma tale importo verrà compensato dai Punti guadagnati su acquisti futuri.

GESTIONE DEGLI ERRORI E DELLE FRODI

Kontoor si riserva il diritto di verificare, correggere, addebitare o stornare eventuali Punti o Valore Premio attribuiti o utilizzati per errore ovvero ottenuti mediante uso improprio, frode o violazione dei presenti Termini (ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, manipolazioni, creazione di account duplicati, recensioni false o attività basate su recensioni effettuate da soggetti non idonei). Kontoor potrà inoltre sospendere o chiudere account, impostare saldi negativi ovvero richiedere prova di acquisto e/o verifica dell’identità. Il mancato riscontro o la mancata collaborazione a tali richieste potrà comportare la sospensione o la cessazione della partecipazione al Programma.

CANCELLAZIONE E CHIUSURA DELL’ACCOUNT

I membri hanno il diritto di annullare le proprie iscrizioni in qualunque momento contattando Kontoor: Contattaci (wrangler.com) o Contattaci (lee.com). Una volta annullata l’iscrizione, l’account del membro sarà chiuso, l’eventuale saldo punti e i certificati dei premi emessi decadranno e i vantaggi del programma cesseranno. Kontoor, a proprio insindacabile giudizio, può porre fine alle iscrizioni o all’intero programma senza preavviso.

Fatto salvo quanto previsto o consentito dalla normativa applicabile, Kontoor potrà in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo modificare o cessare il Programma e i presenti Termini. Kontoor si riserva inoltre il diritto di revocare l’iscrizione al Programma e di negare future iscrizioni qualora ritenga che la condotta del Membro abbia violato i presenti Termini. In caso di cessazione del Programma o di chiusura dell’account del Membro, l’eventuale saldo di Punti e il Valore Premio saranno annullati e i benefici del Programma cesseranno. Il saldo dei Punti e il Valore Premio del Membro saranno altresì annullati qualora il Membro violi i Termini del Programma o ponga in essere attività fraudolente, utilizzi impropri o qualsiasi altra condotta ritenuta abusiva o volta ad aggirare le regole del Programma, come determinato a esclusiva discrezione di Kontoor. I rivenditori sono esclusi dal Programma e dall’accumulo di Punti. Qualora un Membro sia ritenuto, a esclusiva discrezione di Kontoor, un rivenditore, l’account del Membro potrà essere chiuso. Qualora Kontoor attribuisca per errore Punti o Valore Premio in relazione ad acquisti effettuati per finalità di rivendita, si riserva il diritto di detrarre tali Punti indebitamente attribuiti e/o di invalidare il Valore Premio impropriamente emesso, nonché di chiudere i relativi account. Kontoor potrà inoltre chiudere l’account del Membro in caso di inattività dello stesso per un periodo di 24 mesi.

OPT-IN/PRIVACY

Nel fornire le proprie informazioni per l’iscrizione, il membro accetta automaticamente di ricevere comunicazioni del programma a premi, incluse e-mail e post sui social, nonché e-mail provenienti dalla famiglia di brand di Kontoor. Inoltre, il membro fornisce a Kontoor l’autorizzazione a utilizzare i dati del profilo e delle transazioni del membro per inviare comunicazioni personalizzate sul programma e offerte speciali.

Le informazioni del membro saranno utilizzate in linea con le informative sulla privacy dei brand, disponibili tramite questi link: Informativa sulla privacy (wrangler.com) e Informativa sulla privacy (lee.com).

LIBERATORIA; LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

Questa sezione non incide sui diritti legali del membro in qualità di consumatore e, in relazione al programma, non esclude né limita in alcun modo la nostra responsabilità in caso di violazione dei diritti legali stabiliti dalle leggi applicabili sui consumatori riguardanti l’effettiva proprietà, l’assenza di gravami e il libero possesso, la corrispondenza alla descrizione, la qualità soddisfacente, l’idoneità all’uso e la conformità al modello. Per maggiori informazioni sui suoi diritti legali, il membro può contattare il proprio Trading Standards Office o Citizens Advice Bureau locale o l’ente equivalente nel proprio paese/regione (se presente).

FATTO SALVO IL PARAGRAFO PRECEDENTE NELLA MISURA CONSENTITA DALLA NORMATIVA APPLICABILE, KONTOOR DECLINA ED ESCLUDE TUTTI GLI ALTRI TERMINI, CONDIZIONI E GARANZIE IN RELAZIONE AL PROGRAMMA, SIANO ESSI ESPLICITI O PREVISTI PER STATUTO O ALTRE DISPOSIZIONI O DERIVANTI DA TRATTATIVE PRECEDENTI, USO O PRATICA COMMERCIALE.

Nulla nei presenti termini limita o esclude la responsabilità di Kontoor in caso di: (i) morte o lesioni personali causate da dolo o negligenza; (ii) frode o rappresentazione fraudolenta; o (iii) qualunque altra responsabilità che non può essere limitata o esclusa dalla normativa applicabile. Fatta salva la frase precedente, non ci assumeremo responsabilità in caso di negligenza semplice (“leichte Fahrlässigkeit”), in tutti i casi, sia che riguardi il contratto (tranne in relazione a obblighi contrattuali essenziali, ovvero obblighi cardinali), un illecito (incluse, a titolo esemplificativo e non limitativo, la negligenza o la violazione di un obbligo legale) o altro, che possa sorgere da o in connessione a questi termini per: (A) perdite economiche (inclusa, a titolo esemplificativo e non limitativo, la perdita di reddito, ricavi, dati, profitti reali o previsti, contratti, affari, opportunità o risparmi previsti); o (B) perdita di avviamento o reputazione; o (C) perdite o danni speciali, indiretti o consequenziali subiti o sostenuti dal membro come conseguenza o in connessione a questi termini. Fermo restando quanto sopra, la responsabilità complessiva di Kontoor in conformità a questi termini, che sorga in relazione al contratto, a un illecito (inclusa la negligenza), alla violazione di un obbligo legale o altro, non supererà in nessun caso l’importo di €100. Questa sezione non incide sui diritti legali del membro in qualità di consumatore. Per maggiori informazioni sui suoi diritti legali, il membro può contattare il proprio Trading Standards Office o Citizens Advice Bureau locale o l’ente equivalente nel proprio paese/regione (se presente).

INDENNIZZO

Nella misura consentita dalla normativa applicabile, il membro accetta di indennizzare, difendere e tenere Kontoor (e i suoi affiliati) indenni da qualunque pretesa, rivendicazione e danno (reale e consequenziale) di ogni specie e natura, noto o ignoto, ivi incluse le ragionevoli spese legali, derivante dall’utilizzo da parte del membro dei siti web correlati al programma o derivante da una violazione dei presenti termini da parte del membro o da chiunque utilizzi l’account del membro o derivante dalla violazione da parte del membro di qualunque norma o dei diritti di una parte terza a meno che il membro non sia responsabile. Se Kontoor assume la difesa di tale questione, il membro coopererà ragionevolmente con Kontoor in tale difesa.

ALTRE DISPOSIZIONI

Questi termini saranno disciplinati e interpretati in conformità con la normativa del Belgio e, con la presente, il membro e Kontoor si sottomettono alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali belgi. Ciò non incide sui diritti legali del membro in qualità di consumatore nel paese/regione specifico in cui si trova, ove tali diritti siano più favorevoli.

Kontoor non sarà in alcun modo responsabile per eventuali ritardi o inadempimenti dovuti, in toto o in parte, a cause naturali o altre cause che vadano oltre il controllo ragionevole di Kontoor.

Qualora una delle clausole dei presenti termini dovesse risultare illecita o inapplicabile, tale clausola sarà considerata separabile da questi termini e non inficerà l’applicabilità delle altre clausole.

La mancata applicazione da parte di Kontoor di qualsiasi diritto o clausola riportata nei presenti termini non impedirà a Kontoor di applicare tale diritto o clausola in futuro.

Kontoor potrà cedere i suoi diritti e le sue obbligazioni derivanti da questi termini, anche in connessione a una fusione, acquisizione, vendita di attivi o titoli o per effetto di legge.

Data di entrata in vigore: aprile 2026