Lee- und Wrangler-Prämien

AGB

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten eine Schiedsklausel. Bitte lesen Sie den Abschnitt über Schiedsverfahren für weitere Informationen.

Das Lee and Wrangler Rewards-Programm (das „Programm“) wird von Kontoor Brands, Inc. oder der lokalen Einheit in Ihrer Gerichtsbarkeit („Kontoor“, „wir” oder „uns“) angeboten. Um Ihre lokale Einrichtung zu finden, schauen Sie bitte hier nach: Rechtsträger für Lee und Rechtsträger für Wrangler. Die Mitglieder des Programms (jeweils ein „Mitglied“) sind dafür verantwortlich, sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) vertraut zu machen. Diese Bedingungen gelten für die Teilnahme eines jeden Mitglieds an dem Programm. Mit der Teilnahme an dem Programm erklärt sich das Mitglied mit diesen Bedingungen einverstanden.

Kontoor kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen die Interaktionen, bei denen Mitglieder Punkte sammeln können („Punkte“), die Anzahl der gesammelten Punkte und die Höhe der Punkte, die für Prämien eingelöst werden können („Prämien“), mit oder ohne vorherige Benachrichtigung der Mitglieder ändern, einstellen oder hinzufügen. In allen Angelegenheiten, die die Verwaltung des Programms betreffen, sind die Entscheidungen von Kontoor endgültig. Kontoor behält sich das Recht vor, jeden Aspekt des Programms jederzeit zu ändern oder zu streichen. Wenn Kontoor diese Bedingungen ändert, informiert Kontoor das Mitglied durch Veröffentlichung der neuen Bedingungen. Diese Änderungen treten an dem in den überarbeiteten Bedingungen angegebenen Datum der letzten Überarbeitung in Kraft. Durch die weitere Teilnahme an dem Programm erklärt sich das Mitglied mit den überarbeiteten Bedingungen einverstanden.

TEILNAHME

Die Teilnahme an dem Programm ist kostenlos. Es ist kein Kauf erforderlich. Mitglieder müssen über ein Lee- oder Wrangler-Online-Konto verfügen und ihr Programmkonto mit ihrem Lee- oder Wrangler-Online-Konto verknüpfen, um Punkte zu sammeln und Prämien zu erhalten.

Die Mitglieder sind dafür verantwortlich, ihre Kontaktinformationen auf dem neuesten Stand zu halten, indem sie ihre Daten in ihrem Konto aktualisieren oder Kontoor unter 1-800-453-3348 für das Lee-Programm oder 1-888-784-8571 für das Wrangler-Programm kontaktieren. Kontoor ist nicht verantwortlich für Mitteilungen, Angebote oder Prämien, die an veraltete E-Mail-Adressen gesendet werden.

Nach der Anmeldung erhalten die Mitglieder eine Willkommens-E-Mail mit Informationen zur Anmeldung und Teilnahme am Programm.

TEILNAHMEBERECHTIGUNG

Mitglieder müssen mindestens 16 Jahre alt sein und ihren rechtmäßigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten, Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Irland, Italien, den Niederlanden, Polen, Spanien, Schweden, dem Vereinigten Königreich oder der Tschechischen Republik haben, um an dem Programm teilnehmen zu können. In Kanada ansässige Personen sind von dem Programm ausgeschlossen. Wenn das Mitglied an seinem Wohnort minderjährig ist, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund diesen Bedingungen im Namen des Mitglieds zustimmen, und das Mitglied darf nur mit der Erlaubnis seines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds an dem Programm teilnehmen. Mit der Anmeldung und der Teilnahme am Programm bestätigt das Mitglied, dass es diese Teilnahmebedingungen erfüllt. Die Anmeldung ist nur für Einzelpersonen und für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Kontoor employees and their families are eligible to participate in the Program. Kontoor reserves the right to terminate Members from the Program if in Kontoor’s discretion, a Member has violated the eligibility requirements or these Terms.

SAMMELN VON PUNKTEN UND PRÄMIEN

Um bei jedem Kauf Punkte zu sammeln, müssen sich die Mitglieder zum Zeitpunkt des Kaufs entweder im Geschäft oder online identifizieren, indem sie dieselbe E-Mail-Adresse angeben, mit der sie sich für das Programm registriert haben. Wenn die registrierte E-Mail-Adresse verwendet wird, erhalten die Mitglieder einen Punkt für jeden Dollar, den sie für qualifizierende Einkäufe ausgeben, ohne Steuern und Versandkosten und nach Anwendung von Rabatten berechnet. Punkte können gegen Prämien eingelöst werden, wie weiter unten beschrieben.

Points cannot be earned on the purchase of gift cards or merchandise cards; however Points may be earned on purchases made using gift cards for payment. Purchases will only qualify towards earning Points once the purchased item has shipped (if applicable).

Bei Erreichen von 200 Punkten wird ein 5-$-Prämiengutschein ausgestellt. Die Prämien sind ab dem Ausstellungsdatum 60 Tage lang gültig.

Wir sind nicht in der Lage, rückwirkend Prämien für Mitglieder zu gewähren, die sich zum Zeitpunkt des Kaufs nicht mit den entsprechenden Kontoinformationen identifizieren.

Punkte und Prämien können sowohl bei unseren Lee- als auch bei unseren Wrangler-Marken gesammelt werden, vorausgesetzt, dass das Mitglied über ein Online-Einkaufskonto bei beiden Marken verfügt, um bei jeder Marke Punkte sammeln zu können. Das Mitglied kann sich zum Beispiel für ein Rewards-Konto auf Lee.com anmelden. Wenn das Mitglied einen Kauf auf Wrangler.com tätigt, muss es ein Konto eröffnen, um Punkte für den Wrangler-Kauf zu sammeln. Im Rewards-Konto des Mitglieds werden die bei beiden Marken gesammelten Punkte erfasst.

RÜCKGABEN

Wenn Sie Artikel zurückgeben, für die Sie Punkte gesammelt haben, zieht Kontoor die Punkte, die Sie für diese zurückgegebenen Artikel gesammelt haben, von Ihren Gesamtpunkten ab. Wenn Sie für Artikel, die Sie zurückgeben, eine Prämie erhalten haben, zieht Kontoor die entsprechenden Punkte von Ihren gesammelten Punkten ab und Sie erhalten einen negativen Punktestand auf Ihrem Konto, der die Rückgabe widerspiegelt.

Prämien werden nicht zurückerstattet, wenn Sie eine Prämie zum Kauf eines Artikels verwenden.

AUSSCHLÜSSE

Für internationale Bestellungen, Bestellungen in und aus anderen Ländern als Ihrem Heimatland, Steuern, Versand, den Kauf von Geschenkkarten und Artikeln, die von Dritten erfüllt werden (z. B. von Drittmarken oder anderen Geschäften, die Lee- oder Wrangler-Produkte verkaufen), nicht autorisierte oder betrügerische Käufe und Rückerstattungen können keine Punkte gesammelt werden. Wenn Sie Rewards für den Kauf eines Artikels verwenden, werden die Rewards vor allen anderen Rabatten angewendet.

EINLÖSEN VON PRÄMIEN

Die Prämien werden in 5-Dollar-Schritten per E-Mail ausgegeben und werden Ihrem Prämienkonto unmittelbar nach der Ausgabe automatisch gutgeschrieben. Alle Punkte, die nicht in eine Prämie umgewandelt wurden, verfallen ein (1) Jahr nach ihrer Erlangung.

Die Prämien können sowohl bei Lee als auch bei Wrangler eingelöst werden, auch wenn der Prämiengutschein von der anderen Marke stammt. Voraussetzung ist, dass das Mitglied über ein Online-Einkaufskonto bei beiden Marken verfügt, um die Prämien bei jeder Marke einlösen zu können.

Von Zeit zu Zeit können wir den Mitgliedern zusätzliche Angebote und Vorteile anbieten.

Verdiente Punkte oder Prämien sind nicht übertragbar und dürfen nicht verkauft, weiterverkauft, umgetauscht oder getauscht werden. Punkte und Prämien haben keinen Barwert und können nicht in Bargeld umgetauscht werden. Die Prämien können nicht für den Erwerb von Dienstleistungen Dritter verwendet werden. Es können zusätzliche Ausschlüsse gelten – Einzelheiten und spezifische Ausschlüsse sind in der Prämien-E-Mail zu finden. Die Mitglieder dürfen die Rewards nur in ihrem Wohnsitzkontinent nutzen. Die Prämien werden abgezogen, bevor die Rabatte hinzugefügt werden.

KÜNDIGUNG UND SCHLIESSUNG DES KONTOS

Mitglieder haben das Recht, ihre Mitgliedschaft jederzeit zu kündigen, indem sie Kontoor unter 1-800-453-3348 für das Lee-Programm oder 1-888-784-8571 für das Wrangler-Programm anrufen. Durch die Kündigung einer Mitgliedschaft wird das Konto des Mitglieds geschlossen, ein etwaiges Punkteguthaben und ausgestellte Prämienzertifikate verfallen, und die Programmvorteile enden. Kontoor kann nach eigenem Ermessen Mitgliedschaften oder das gesamte Programm ohne Vorankündigung kündigen.

ANMELDUNG (OPT-IN)/DATENSCHUTZ

Mit der Angabe der Anmeldedaten stimmt das Mitglied der Kommunikation im Rahmen des Rewards-Programms zu, einschließlich E-Mail- und Social-Postings sowie E-Mail-Mitteilungen der Kontoor-Markenfamilie. Das Mitglied erteilt Kontoor außerdem die Erlaubnis, die Transaktions- und Profildaten des Mitglieds zu verwenden, um personalisierte Programmmitteilungen und Sonderangebote zu versenden

Die Informationen der Mitglieder werden in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien der Marken verwendet, die Sie unter https://eu.lee.com/de-de/privacy-policy.html and https://eu.wrangler.com/de-de/privacy-policy.html.

Note that if a Member sends Kontoor a California Consumer Privacy Act ("CCPA") deletion request per our Privacy Policy, such Member’s Points, Rewards, and accounts will be permanently deleted and Member will not be able to use incurred Points and Rewards.

OFFENLEGUNG FINANZIELLER ANREIZE GEMÄSS CCPA (FÜR KALIFORNISCHE KUNDEN)

Kontoor bietet verschiedene finanzielle Anreize. Die Bedingungen für den finanziellen Anreiz werden dem Mitglied bei der Anmeldung für das Programm mitgeteilt. Die Mitglieder können von allen finanziellen Anreizen zurücktreten, indem sie sich an Kontoor unter 1 (888) 784 - 8571 ode [email protected] wenden. Der Wert der Daten des Mitglieds entspricht dem Wert des Angebots, das dem Mitglied unterbreitet wird. Kontoor hat den Wert des Anreizes anhand der mit dem Angebot verbundenen Kosten berechnet.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Dieser Abschnitt berührt nicht die gesetzlichen Rechte des Mitglieds als Verbraucher und schließt in Bezug auf das Programm in keiner Weise unsere Haftung für die Verletzung der gesetzlichen Rechte aus, die in den anwendbaren Verbrauchergesetzen in Bezug auf den Eigentumsvorbehalt, die Lastenfreiheit und den ruhigen Besitz, die Übereinstimmung mit der Beschreibung, die zufriedenstellende Qualität, die Eignung für den Zweck und die Übereinstimmung mit dem Muster festgelegt sind. Für weitere Informationen zu Ihren gesetzlichen Rechten sollten Sie sich an Ihr örtliches Büro für Handelsnormen oder an das Citizens Advice Bureau (Bürgerberatungsbüro) oder an die entsprechende Stelle in Ihrem Land/Ihrer Region wenden (falls vorhanden).

VORBEHALTLICH DES VORSTEHENDEN ABSATZES LEHNT KONTOOR ALLE ANDEREN BEDINGUNGEN UND GARANTIEN IN BEZUG AUF DAS PROGRAMM AB, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND DURCH DAS GESETZ ODER ANDERWEITIG ODER AUFGRUND FRÜHERER HANDELSBRÄUCHE ODER HANDELSGEWOHNHEITEN ENTSTANDEN SIND.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Haftung von Kontoor ein oder schließt sie aus: (i) für Tod oder Körperverletzung, die durch Vorsatz oder Fahrlässigkeit verursacht wurden; (ii) für Betrug oder arglistige Täuschung; oder (iii) für jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Vorbehaltlich des vorstehenden Satzes haften wir im Falle einfacher Fahrlässigkeit (leichte Fahrlässigkeit, in jedem Fall, ob aus Vertrag (außer in Bezug auf wesentlicheVertragspflichten – Kardinalpflichten), aus unerlaubter Handlung (einschließlich, ohne Einschränkung, Fahrlässigkeit oder Verletzung gesetzlicher Pflichten) oder anderweitig, wie auch immer, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen ergeben, nicht für irgendwelche: (A) wirtschaftliche Verluste (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verlust von Einkommen, Einkünften, Daten, tatsächlichen oder erwarteten Gewinnen, Verträgen, Geschäften, Gelegenheiten oder erwarteten Einsparungen); oder (B) Verlust des Firmenwerts oder des guten Rufs; oder (C) besondere, indirekte oder Folgeschäden oder Verluste, die Ihnen aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen entstanden sind. Ungeachtet des Vorstehenden übersteigt die Gesamthaftung von Kontoor im Rahmen dieser Bedingungen, unabhängig davon, ob sie aus einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), einer Verletzung gesetzlicher Pflichten oder anderweitig entsteht, in keinem Fall [100 €]. Dieser Abschnitt berührt nicht die gesetzlichen Rechte des Mitglieds als Verbraucher. Für weitere Informationen zu den gesetzlichen Rechten der Mitglieder sollten diese sich an ihr örtliches Büro für Handelsnormen oder an das Citizens Advice Bureau (Bürgerberatungsbüro) oder an die entsprechende Stelle in ihrem Land/ihrer Region (falls vorhanden) wenden.

FREISTELLUNG

Das Mitglied erklärt sich damit einverstanden, Kontoor (und seine verbundenen Unternehmen) im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von allen Ansprüchen, Forderungen und Schäden (tatsächliche Schäden und Folgeschäden) jeglicher Art und Natur, bekannt und unbekannt, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, die aus der Nutzung der programmbezogenen Websites durch das Mitglied oder aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen durch das Mitglied oder eine Person, die das Konto des Mitglieds nutzt, oder aus der Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter durch das Mitglied entstehen, es sei denn, das Mitglied ist nicht haftbar. Wenn Kontoor die Verteidigung in einer solchen Angelegenheit übernimmt, wird das Mitglied in angemessener Weise mit Kontoor bei dieser Verteidigung zusammenarbeiten.

BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN

Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung http://ec.europa.eu/consumers/odr/ bietet Informationen zur alternativen Streitbeilegung, die von Interesse sein können, wenn wir einen Streit zwischen dem Mitglied und Kontoor nicht beilegen können.

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Diese Bedingungen unterliegen dem belgischen Recht und werden nach diesem ausgelegt und das Mitglied und Kontoor unterwerfen sich hiermit der nicht ausschließlichen Gerichtsbarkeit der belgischen Gerichte. Dies berührt nicht die gesetzlichen Rechte der Abgeordneten als Verbraucher in dem Land/der Region, in dem/der sie sich befinden, insbesondere wenn diese Rechte günstiger sind.

Kontoor haftet unter keinen Umständen für Verzögerungen oder Leistungsausfälle, die ganz oder teilweise auf höhere Gewalt oder andere Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle von Kontoor liegen.

Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungesetzlich oder nicht durchsetzbar erweisen, so gilt diese Bestimmung als von diesen Bedingungen abtrennbar und beeinträchtigt nicht die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

Das Versäumnis von Kontoor, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, hindert Kontoor nicht daran, dieses Recht oder diese Bestimmung in Zukunft durchzusetzen.

Kontoor kann seine Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen abtreten, auch im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme, einem Verkauf von Vermögenswerten oder Eigenkapital oder kraft Gesetzes.

Datum des Inkrafttretens: September 28, 2022