Recompensas de Lee and Wrangler

Términos y Condiciones de las Recompensas

El Programa de recompensas de Lee and Wrangler (el "Programa") se ofrece a través de Kontoor Brands, Inc. o de la entidad local en su jurisdicción (“Kontoor” o “nosotros”). Para encontrar su entidad local, consulte estos enlaces: Entidades legales (lee.com) para Lee y Entidades legales (wrangler.com) para Wrangler. Los miembros del Programa (considerados cada uno un “Miembro”) deberán familiarizarse con estos Términos y condiciones (los “Términos”). Estos Términos se aplican a la participación de cada miembro en el Programa. Al participar en el Programa, el Miembro acepta estar sujeto a estos Términos.

Cada cierto tiempo, Kontoor puede modificar, interrumpir o añadir las interacciones con las que los Miembros pueden ganar puntos (“Puntos”), el número de Puntos ganados y la cantidad de canje de Puntos por recompensas (“Recompensas”) a su entera discreción y con o sin notificación previa a los Miembros. En todos los asuntos relacionados con la administración del Programa, las decisiones de Kontoor se considerarán definitivas. Kontoor se reserva el derecho de cambiar o cancelar cualquier aspecto del Programa en cualquier momento. Si Kontoor cambia estos Términos, deberá publicar los nuevos Términos para avisar al Miembro. Dichos cambios entrarán en vigor en la fecha de la última revisión indicada en los Términos revisados. Al seguir participando en el Programa, el Miembro acepta los Términos revisados.

REGISTRO

El registro en el Programa es gratuito. No es necesario realizar ninguna compra. Los miembros deben tener una cuenta Lee o Wrangler en línea y deben vincular su cuenta del Programa a su cuenta Lee o Wrangler en línea para ganar Puntos y recibir Recompensas.

Los miembros deberán mantener actualizada la información de contacto. Para ello, deberán actualizar sus datos en la cuenta o contactar con Kontoor: Contacto (wrangler.com) o Contacto (lee.com). Kontoor no se hace responsable de las comunicaciones, las ofertas o las Recompensas enviadas a direcciones de correo electrónico que no estén actualizadas.

Al registrarse, los Miembros recibirán un correo electrónico de bienvenida con información sobre el registro y la participación en el Programa.

ELEGIBILIDAD

Los Miembros deben tener al menos 16 años y ser residentes legales de Estados Unidos, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, España, Suecia, Reino Unido o República Checa para poder registrarse en el Programa. Los residentes de Canadá están excluidos del Programa. Si el Miembro es menor de edad en su lugar de residencia, el padre o tutor legal del Miembro deberá aceptar estos Términos en nombre del Miembro y este solo podrá participar en el Programa con el permiso de su padre o tutor legal. Al registrarse y participar en el Programa, el Miembro declara que cumple con estos requisitos de elegibilidad. El registro es solo para individuos y para uso personal no comercial.

Los empleados de Kontoor y sus familias pueden participar en el Programa. Kontoor se reserva el derecho de dar de baja a los Miembros del Programa si, a criterio de Kontoor, un Miembro ha infringido los requisitos de elegibilidad o estos Términos.

OBTENCIÓN DE PUNTOS Y RECOMPENSAS

Para obtener Puntos con cada compra, los Miembros deben identificarse en el momento de la compra, ya sea en la tienda física o en línea, introduciendo la misma dirección de correo electrónico que se utilizó para el registro en el Programa. Cuando se utilice la dirección de correo electrónico registrada, los Miembros podrán ganar un Punto por cada euro gastado en las compras elegibles, sin incluir los impuestos ni los gastos de envío y calculado tras aplicar los descuentos. Los Puntos se pueden canjear por premios, como se indica más adelante.

Los Puntos no se pueden obtener mediante la compra de tarjetas de regalo o de devolución. Sin embargo, se pueden obtener con las compras realizadas utilizando tarjetas de regalo como forma de pago. Las compras solo se podrán canjear por Puntos una vez que se haya enviado el artículo comprado (si procede).

Al obtener 200 puntos, se emitirá un certificado de recompensa de €5. Las recompensas son válidas durante los 180 días posteriores a la fecha de emisión.

No podemos aplicar las Recompensas de forma retroactiva a aquellos Miembros que no se identifiquen con la información de cuenta adecuada en el momento de la compra.

Los Puntos y las Recompensas se pueden obtener en nuestras marcas Lee y Wrangler, siempre y cuando el Miembro tenga una cuenta de compras en línea de cada marca para poder obtener Puntos en cada una. Por ejemplo, el Miembro puede crear una cuenta de Recompensas en Lee.com. Si el Miembro hace una compra en Wrangler.com, deberá abrir una cuenta para obtener Puntos con la compra en Wrangler. La cuenta de Recompensas del Miembro llevará un registro de los puntos ganados con ambas marcas.

DEVOLUCIONES

Si devuelve artículos por los que ha ganado Puntos, Kontoor deducirá los Puntos ganados por esos artículos devueltos de su total de Puntos. Si ha obtenido una Recompensa por artículos que devuelve, Kontoor deducirá los Puntos correspondientes de sus Puntos ganados y verá un saldo negativo de Puntos en su cuenta que refleja la devolución.

Las Recompensas no son reembolsables si utiliza una Recompensa para comprar un artículo.

EXCEPCIONES

No se podrá ganar Puntos con los pedidos internacionales, los pedidos desde y hacia países distintos a tu país de origen, los impuestos, los envíos, la compra de tarjetas regalo y los artículos vendidos por terceros (como marcas de terceros u otras tiendas que vendan productos Lee o Wrangler), las compras no autorizadas o fraudulentas y los reembolsos. Si utiliza Recompensas para comprar un artículo, las Recompensas se aplicarán antes de cualquier otro descuento.

CANJE DE RECOMPENSAS

Las Recompensas se emiten en incrementos de €5 por correo electrónico y también se añaden automáticamente a su cuenta de Recompensas inmediatamente después de su emisión. Los Puntos que no se hayan convertido en Recompensas caducarán un (1) año después de su obtención.

Las Recompensas se pueden utilizar en nuestras marcas Lee y Wrangler, aunque el certificado sea de la otra marca, siempre que el Miembro tenga una cuenta de compras en línea de cada marca para poder canjear Recompensas en cada una.

Cada cierto tiempo, podemos ofrecer beneficios y ofertas adicionales a los Miembros.

Los Puntos o Recompensas obtenidos no son transferibles y no se pueden vender, revender, intercambiar o canjear. Los Puntos y las Recompensas no tienen valor en efectivo y no pueden intercambiarse por dinero. Las Recompensas no se pueden utilizar para comprar servicios de terceros. Pueden aplicarse otras excepciones. Los Miembros deberán consultar el correo electrónico de Recompensas para conocer los detalles y las excepciones específicas. Los Miembros solo pueden utilizar las Recompensas en su continente de residencia. Las Recompensas se deducirán antes de añadir cualquier descuento.

CANCELACIÓN Y CIERRE DE LA CUENTA

Los Membros tienen derecho a cancelar su afiliación en cualquier momento poniéndose en contacto con Kontoor: Contacto (wrangler.com) o Contacto (lee.com). Al cancelar una membresía, la cuenta del Miembro se cerrará, cualquier saldo de Puntos y certificado de Recompensas emitido se perderá, y los beneficios del programa terminarán. Kontoor puede cancelar las membresías o todo el Programa a su entera discreción y sin previo aviso.

SUSCRIPCIÓN/PRIVACIDAD

Al proporcionar la información de registro del Miembro, este se suscribe a las comunicaciones del Programa de Recompensas, incluidos el correo electrónico y las publicaciones en redes sociales, así como las comunicaciones por correo electrónico de la familia de marcas de Kontoor. El Miembro también da permiso a Kontoor para utilizar los datos de las transacciones y del perfil del Miembro para enviar comunicaciones personalizadas del Programa y ofertas especiales.

La información del Miembro se utilizará conforme a las políticas de privacidad de las marcas, disponibles en Política de privacidad (wrangler.com) y Política de privacidad (lee.com).

EXENCIÓN Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Esta sección no afecta a los derechos legales del Miembro como consumidor y, en lo que respecta al Programa, no excluye ni limita en modo alguno nuestra responsabilidad por el incumplimiento de los derechos legales establecidos en las leyes de consumo aplicables en relación con la titularidad, la ausencia de gravámenes y la libre posesión, la correspondencia con la descripción, la calidad satisfactoria, la adecuación al propósito y la correspondencia con la muestra. Para obtener más información sobre sus derechos legales, el Miembro debe ponerse en contacto con su Oficina de Estándares Comerciales o su Oficina de Asesoramiento al Ciudadano local, o con el equivalente en el país o la región del Miembro (si lo hubiera).

CON SUJECIÓN AL PÁRRAFO ANTERIOR Y EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE LO PERMITA, KONTOOR RECHAZA Y EXCLUYE EL RESTO DE TÉRMINOS, CONDICIONES Y GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL PROGRAMA, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS POR LEY O DE CUALQUIER OTRO TIPO, O QUE SURJAN DE CUALQUIER ACUERDO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL ANTERIOR.

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita o excluye la responsabilidad de Kontoor: (i) por muerte o daños personales causados por dolo o negligencia, (ii) por fraude o declaración fraudulenta, o (iii) por cualquier otra responsabilidad que no pueda limitar o excluir la legislación vigente. Sin perjuicio de la frase anterior, no seremos responsables en caso de negligencia simple (leichte Fahrlässigkeit), en cada caso, ya sea por contrato (salvo en relación con las obligaciones contractuales clave - deberes cardinales), agravio (incluyendo, entre otros, la negligencia o el incumplimiento de las obligaciones legales) o cualquier otro modo, derivado o relacionado con estos Términos por cualquier: (A) pérdida económica (incluyendo, entre otras, la pérdida de ingresos, ganancias, datos, beneficios reales o previstos, contratos, negocio, oportunidades o ahorros previstos), (B) pérdida del prestigio o de la reputación, o (C) pérdidas o daños especiales, indirectos o consecuentes sufridos o incurridos por usted derivados o relacionados con estos Términos. Sin perjuicio de lo anterior, la responsabilidad global de Kontoor en virtud de estos Términos, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de responsabilidades legales o cualquier otro modo no superará en ningún caso los €100. Esta sección no afecta a los derechos legales del Miembro como consumidor. Para obtener más información sobre los derechos legales del Miembro, el Miembro debe ponerse en contacto con su Oficina de Estándares Comerciales o su Oficina de Asesoramiento al Ciudadano local, o con el equivalente en su país o región (si lo hubiera).

INDEMNIZACIÓN

En la medida que la legislación vigente lo permita, el Miembro se compromete a indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Kontoor (y sus afiliados), de todas las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados del uso del Miembro de los sitios web relacionados con el Programa o derivados de un incumplimiento de estos Términos por parte del Miembro o cualquier persona que utilice la cuenta del Miembro, o la infracción por parte del Miembro de cualquier ley o de los derechos de un tercero a menos que el Miembro no sea responsable. Si Kontoor asume la defensa de dicho asunto, el Miembro cooperará razonablemente con Kontoor en dicha defensa.

RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

La plataforma europea de resolución de litigios en línea http://ec.europa.eu/consumers/odr/ proporciona información sobre una resolución alternativa de litigios que puede ser de interés si hay un litigio que no podemos resolver entre el Miembro y Kontoor.

OTRAS DISPOSICIONES

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Bélgica y el Miembro y Kontoor se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales belgas. Esto no afecta a los derechos legales del Miembro como consumidor en el país o la región en el que se encuentra específicamente, donde estos derechos son más favorables.

Kontoor no será responsable bajo ninguna circunstancia de cualquier retraso o fallo en la ejecución debido parcial o totalmente a cualquier causa natural u otras causas fuera del control razonable de Kontoor.

Si alguna de las disposiciones de estos Términos se considera ilegal o inaplicable, dicha disposición se considerará independiente de estos Términos y no afectará a la aplicabilidad de las demás disposiciones.

La incapacidad de Kontoor para hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no impedirá que Kontoor haga valer dicho derecho o disposición en el futuro.

Kontoor puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, incluso en relación con una fusión, adquisición, venta de activos o capital, o por imperativo legal.

Fecha de entrada en vigor: Enero de 2023